"breezing" in Russian
Definition
«Breezing» означает выполнять что-то легко, без особых усилий, или просто проходить через задачу.
Usage Notes (Russian)
Неформальное выражение; часто встречается в «breezing through» (делать что-то легко). Используется для подчеркивания лёгкости или удивления от легкости.
Examples
She is breezing through her homework tonight.
Она сегодня вечером **легко справляется** с домашним заданием.
The team was breezing past their opponents.
Команда **легко проходила** мимо соперников.
He was breezing through the test.
Он **легко проходил** тест.
She came in, breezing by everyone with a big smile.
Она вошла, **легко проходя мимо всех** с широкой улыбкой.
He's always breezing through problems that others find hard.
Он всегда **легко справляется** с проблемами, которые другим кажутся трудными.
I wish I could be breezing through my work like you do.
Хотелось бы мне также **легко справляться** с работой, как и ты.