"breather" in Chinese (Traditional)

• 小憩
• 間歇

Definition

短暫的休息，用於恢復或喘口氣。有時也指讓呼吸更容易的裝置。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Breather' 多用於口語，常見於 'take a breather'，意思是「休息一下」。技術用語作呼吸器很少見。通常表示短暫休息，不是指真正地呼吸。

Examples

Let's take a breather after cleaning the kitchen.

我們打掃完廚房後，來個**小憩**吧。

He needed a breather after running to school.

他跑到學校後需要一個**喘息**。

The workers took a quick breather during lunch.

工人在午餐時**小憩**了一會兒。

I just need a minute to catch my breath—a quick breather.

我只需要一分鐘喘口氣——來個**小憩**。

We’ve been working hard all morning, so let’s grab a breather before starting the next task.

我們一上午都在努力工作，下一項工作前來個**小憩**吧。

Mind if I step outside for a breather? It’s getting stuffy in here.

我去外面**小憩**一下，好嗎？這裡越來越悶了。