"breathe a sigh of relief" in Hindi

• चैन की सांस लेना

Definition

जब कोई खतरा या अनिश्चितता समाप्त हो जाती है तब अचानक चिंता, घबराहट या तनाव कम महसूस करना।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक है और तनाव के बाद बोला जाता है जैसे 'सबने चैन की सांस ली'। यह वास्तविक श्वास लेने के लिए नहीं है, यह एक भाव दर्शाने वाला वाक्य है।

Examples

When the test was over, I breathed a sigh of relief.

परीक्षा खत्म होने के बाद मैंने **चैन की सांस ली**।

Everyone breathed a sigh of relief when the storm passed.

तूफान गुजर जाने पर सभी ने **चैन की सांस ली**।

You can breathe a sigh of relief now; it’s all okay.

अब तुम **चैन की सांस ले सकते हो**, सब ठीक है।

I really breathed a sigh of relief when I heard the good news.

अच्छी खबर सुनकर मैंने सच में **चैन की सांस ली**।

After hours of waiting for her call, I could finally breathe a sigh of relief.

घंटों उसके कॉल का इंतज़ार करने के बाद मैं आखिरकार **चैन की सांस ले सका**।

They all breathed a sigh of relief when the missing dog returned home.

गुमशुदा कुत्ते के घर लौटने पर सभी ने **चैन की सांस ली**।