"breastfeeding" in Japanese

母乳育児授乳

Definition

母乳育児は、赤ちゃんに母親の乳から母乳を与えることです。赤ちゃんに栄養と安心感を与える自然な方法です。

「母乳育児」は医療や育児の文脈でよく使われる正式な言葉です。「母乳育児サポート」や「母乳育児のお母さん」などで使われます。動詞としては「授乳する」を使います。

Breastfeeding helps babies grow strong and healthy.

**母乳育児**は赤ちゃんの健康な成長を助けます。

Some mothers have trouble with breastfeeding at first.

最初は**授乳**に苦労するお母さんもいます。

Hospitals encourage breastfeeding for newborn babies.

病院は新生児に**母乳育児**を推奨しています。

Many workplaces now have rooms for breastfeeding mothers.

今では多くの職場に**母乳育児**用の部屋があります。

Public breastfeeding is becoming more accepted in many countries.

多くの国で公共の場での**授乳**が以前より受け入れられるようになりました。

She joined a breastfeeding support group to meet other new moms.

彼女は他の新米ママたちに会うために**母乳育児**サポートグループに入りました。