"breakups" in Russian
Definition
Это ситуации, когда романтические отношения заканчиваются. Может относиться к разводам, расставаниям или прекращению других близких отношений.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется для романтических отношений, реже — для крепкой дружбы. Часто встречается во фразах как 'тяжёлые разрывы', 'прошлые разрывы'. Не используется для деловых разводов.
Examples
Many songs are about breakups and heartbreak.
Многие песни посвящены **разрывам** и сердечным переживаниям.
She has had two breakups in the last year.
У неё было две **разрыва** за последний год.
Breakups can be very painful for both people.
**Разрывы** могут быть очень болезненными для обеих сторон.
After so many breakups, he's not sure he believes in love anymore.
После стольких **разрывов** он уже не уверен, верит ли в любовь.
Social media makes some breakups even harder, since you still see your ex everywhere.
Социальные сети усложняют некоторые **разрывы**, потому что ты все еще видишь бывшего повсюду.
We're still friends, despite all the past breakups.
Несмотря на все прошлые **разрывы**, мы всё ещё друзья.