"breakthroughs" in Russian
Definition
Это важные открытия, изобретения или достижения, которые значительно меняют область или решают сложные проблемы.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в научных, медицинских и технологических темах. 'make a breakthrough' — совершить прорыв, 'major breakthroughs' — крупнейшие достижения. Для мелких улучшений не употребляется.
Examples
The scientists made several breakthroughs in cancer research.
Учёные сделали несколько **прорывов** в исследовании рака.
New technology has led to many breakthroughs in communication.
Новые технологии привели к множеству **прорывов** в коммуникации.
Medical breakthroughs save lives every year.
Медицинские **прорывы** спасают жизни каждый год.
Some of the biggest breakthroughs start with simple ideas.
Крупнейшие **прорывы** часто начинаются с простых идей.
Thanks to recent breakthroughs, treatment is faster and safer now.
Благодаря недавним **прорывам** лечение стало быстрее и безопаснее.
We need more breakthroughs to solve climate change.
Нам нужно больше **прорывов**, чтобы решить проблему изменения климата.