"breakthroughs" in Japanese

• 画期的な進歩
• 大きな発見

Definition

分野を大きく変える、もしくは難題を解決する重要な発見や進歩のことを指します。

Usage Notes (Japanese)

主に科学、医療、技術の分野で使われます。「make a breakthrough」は「大きな進歩を遂げる」。小さな進歩には使いません。

Examples

The scientists made several breakthroughs in cancer research.

科学者たちはがん研究でいくつかの**画期的な進歩**を遂げた。

New technology has led to many breakthroughs in communication.

新しい技術のおかげで通信に多くの**画期的な進歩**がもたらされた。

Medical breakthroughs save lives every year.

医療分野の**画期的な進歩**は毎年多くの命を救っています。

Some of the biggest breakthroughs start with simple ideas.

最も大きな**画期的な進歩**はシンプルなアイデアから始まることもある。

Thanks to recent breakthroughs, treatment is faster and safer now.

最近の**画期的な進歩**のおかげで治療は今はより早く安全になった。

We need more breakthroughs to solve climate change.

気候変動を解決するにはもっと多くの**画期的な進歩**が必要です。