"breaking and entering" in Russian
Definition
Чужое помещение или здание открывать силой или без разрешения с целью совершения преступления, чаще всего кражи.
Usage Notes (Russian)
Юридический и полицейский термин, часто используется в официальных документах и СМИ. Не касается открытых пространств, всегда предполагает намерение совершить преступление.
Examples
The police arrested him for breaking and entering last night.
Полиция арестовала его прошлой ночью за **незаконное проникновение**.
Breaking and entering is a serious crime.
**Незаконное проникновение** — это серьезное преступление.
He was charged with breaking and entering after the incident.
После инцидента ему предъявили обвинение в **незаконном проникновении**.
The suspect has a long history of breaking and entering in this neighborhood.
У подозреваемого длинная история **незаконного проникновения** в этом районе.
The court dropped the breaking and entering charges due to lack of evidence.
Суд снял обвинения в **незаконном проникновении** из-за недостатка доказательств.
They caught him in the act of breaking and entering at midnight.
Они застали его на месте **взлома с проникновением** в полночь.