"breaking and entering" in Japanese

住居侵入住居不法侵入

Definition

他人の建物に無断で、または力を使って侵入する行為で、通常は犯罪を目的としています。

法律や警察用語で、ニュースや正式な場面で使います。単に他人の家に入る場合には使われません。犯罪を目的とした強制的な侵入を指します。

The police arrested him for breaking and entering last night.

警察は昨夜、彼を**住居侵入**の容疑で逮捕しました。

Breaking and entering is a serious crime.

**住居侵入**は重大な犯罪です。

He was charged with breaking and entering after the incident.

事件の後、彼は**住居侵入**で起訴されました。

The suspect has a long history of breaking and entering in this neighborhood.

容疑者はこの地域で**住居侵入**の前科が多いです。

The court dropped the breaking and entering charges due to lack of evidence.

証拠不足で裁判所は**住居侵入**の容疑を取り下げた。

They caught him in the act of breaking and entering at midnight.

彼は真夜中に**住居侵入**の現行犯で捕まりました。