"breakage" in Bengali

• ভাঙ্গা
• ভাঙ্গাচুরা

Definition

কোনো কিছু ভেঙে যাওয়া বা ভেঙে যাওয়ার ফলে তৈরি হওয়া ক্ষতির কথা বোঝায়, বিশেষ করে কাচ, সিরামিক বা যেকোনো সামগ্রী ব্যবহারের সময় বা পরিবহনের মধ্যকার ক্ষতি।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত ব্যবসায়িক, অফিসিয়াল বা আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়, যেমন বিমা, প্যাকেজিং বা পরিবহন সংক্রান্ত কথায়। দৈনন্দিন কথাবার্তায় 'ভাঙ্গা' শব্দটি বেশি প্রচলিত।

Examples

Please report any breakage to the manager.

কোনো **ভাঙ্গা** হলে ম্যানেজারকে জানান।

The store is not responsible for breakage during shipping.

শিপিং এর সময় **ভাঙ্গা** হলে দোকানটি কোনো দায় নেবে না।

The insurance covers glass breakage.

ইনশিওরেন্সে গ্লাসের **ভাঙ্গা** কভার করা হয়েছে।

We had some breakage while unpacking the new dishes.

নতুন থালা-বাসন আনপ্যাক করার সময় কিছু **ভাঙ্গাচুরা** হয়েছে।

Is there a breakage charge at this hotel if I accidentally drop a glass?

আমি যদি ভুল করে গ্লাস ফেলে দেই, এই হোটেলে কি **ভাঙ্গা** ফি হয়?

Due to excessive breakage, they switched to plastic cups.

অতিরিক্ত **ভাঙ্গাচুরা** হওয়ার কারণে তারা প্লাস্টিকের কাপ ব্যবহার করতে শুরু করেছে।