"break your word" in Bengali

• আপনার কথা ভাঙা

Definition

কেউ কিছু করার প্রতিশ্রুতি দিয়েও তা না করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটু বেশি আনুষ্ঠানিক বা গম্ভীর প্রসঙ্গের জন্য ব্যবহৃত হয়। ছোটখাটো বিষয়ের জন্য নয়; 'অঙ্গীকার ভঙ্গ' বলেও বলা হয়, তবে 'কথা ভাঙা' আরও গম্ভীর শোনায়।

Examples

If you break your word, people won't trust you.

আপনি যদি **কথা ভাঙেন**, মানুষ আপনাকে বিশ্বাস করবে না।

He promised to help but then he broke his word.

সে সাহায্য করার কথা বলেছিল, কিন্তু পরে **কথা ভেঙে** ছিল।

I have never broken my word to you before.

আমি এর আগে কখনও তোমার কাছে **কথা ভাঙিনি**।

If you break your word just once, it's hard to regain trust.

আপনি একবার **কথা ভাঙলেও**, আস্থা ফিরে পাওয়া কঠিন।

She would never break her word—she's very honorable.

সে কখনওই **কথা ভাঙবে না**—সে খুব সৎ।

Don't ask me to break my word; I gave him my promise.

আমাকে **কথা ভাঙতে** বলো না; আমি তাকে কথা দিয়েছি।