"break your heart" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang merasakan kesedihan yang dalam, biasanya karena cinta, kekecewaan, atau kehilangan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini bernuansa emosional dan sering dipakai saat berbicara tentang percintaan, kekecewaan, atau kehilangan. Sering muncul dalam lagu, film, atau pembicaraan pribadi. Variasi lain: 'it broke my heart', 'heartbreaking'.
Examples
It will break your heart to leave your best friend behind.
Meninggalkan sahabat terbaikmu akan **mematahkan hatimu**.
A sad movie can really break your heart.
Film sedih benar-benar bisa **mematahkan hatimu**.
Hearing bad news can break your heart.
Mendengar kabar buruk bisa **mematahkan hatimu**.
He didn’t mean to break your heart; it just happened.
Dia tidak bermaksud **mematahkan hatimu**; itu terjadi begitu saja.
Don’t let failure break your heart; keep trying.
Jangan biarkan kegagalan **mematahkan hatimu**; tetaplah mencoba.
Sometimes you have to risk getting your heart broken to truly love someone.
Terkadang kamu harus mengambil risiko **hatimu patah** untuk benar-benar mencintai seseorang.