"break your fall" in Korean

• 낙상을 막다
• 넘어질 때 충격을 완화하다

Definition

넘어질 때 손이나 주변 물건을 이용해 충격을 줄여 다치는 것을 막는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 실제로 넘어질 때 사용하지만, 상황의 충격을 줄이는 비유적 표현에도 쓸 수 있습니다.

Examples

He put out his hands to break his fall.

그는 손을 내밀어 **낙상을 막았다**.

A pile of leaves helped break her fall.

낙엽 더미가 그녀의 **낙상을 막아주었다**.

Try to roll to break your fall if you slip.

미끄러지면 굴러서 **낙상을 막으려고** 해봐.

Thankfully, her backpack helped break her fall when she slipped on the stairs.

다행히도 그녀의 백팩이 계단에서 미끄러졌을 때 **낙상을 막아줬다**.

He tried grabbing the railing to break his fall, but still landed hard.

그는 난간을 잡아 **낙상을 막으려** 했지만 결국 세게 부딪혔다.

The mat on the floor did a good job to break my fall during yoga.

요가할 때 바닥 매트가 내 **낙상을 잘 막아줬다**.