"break up" in Portuguese (PT)
Definition
Terminar uma relação romântica, ou dissolver um grupo ou organização.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Break up' é utilizado para terminar relações ou dissolver grupos ('the band broke up'). É informal. Usa-se muito 'break up with someone'. Não se utiliza 'of'. Pode ainda ser usado como substantivo: 'a breakup'.
Examples
They decided to break up after college.
Eles decidiram **acabar** depois da universidade.
Did you break up with your boyfriend?
Acabaste de **acabar** com o teu namorado?
The band will break up next year.
A banda vai **dissolver-se** para o ano.
I heard Mark and Lily finally broke up last week.
Ouvi dizer que o Mark e a Lily finalmente **acabaram** na semana passada.
Sometimes it's better to break up than stay unhappy.
Às vezes é melhor **acabar** do que continuar infeliz.
The group didn't want to break up, but they had no choice.
O grupo não queria **dissolver-se**, mas não tinham outra opção.