"break to pieces" in Turkish
Definition
Bir şeyi birçok küçük parçaya zorla veya kazayla kırmak. Bu, o şeyin artık bütün olmadığını, birkaç parçaya ayrıldığını gösterir.
Usage Notes (Turkish)
Nötr bir ifadedir, fiziksel nesneler veya soyut şeyler (hayaller) için kullanılır. Genellikle 'parçalara ayırmak', 'parçalamak' ile birlikte geçer. Sadece 'kırmak' farklı anlam taşır.
Examples
Be careful not to break to pieces the glass cup.
Cam bardağı **parçalara ayırmamaya** dikkat et.
He accidentally broke to pieces his favorite toy.
Yanlışlıkla en sevdiği oyuncağını **parçalara ayırdı**.
The plate fell and broke to pieces on the floor.
Tabak düştü ve yerde **parçalara ayrıldı**.
When her favorite vase broke to pieces, she was really upset.
En sevdiği vazo **parçalara ayrılınca**, çok üzüldü.
My heart felt like it broke to pieces when I heard the bad news.
Kötü haberleri duyunca kalbim **parçalara ayrıldı** gibi hissettim.
If you drop your phone like that, it could easily break to pieces.
Telefonunu böyle düşürürsen kolayca **parçalara ayrılabilir**.