"break through" in Urdu

• راستہ بنا لینا
• رکاوٹ عبور کرنا
• بڑی کامیابی حاصل کرنا

Definition

کسی رکاوٹ یا مشکل کو زبردستی پار کرنا یا محنت کے بعد بڑی کامیابی حاصل کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر رکاوٹیں یا حدیں پار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ سائنس، کاروبار یا ذاتی ترقی میں عام ہے۔ 'breakthrough' (اسم) بڑی پیش رفت یا دریافت کو ظاہر کرتا ہے، اسے 'breakdown' سے نہ ملائیں۔

Examples

After hours of trying, the scientists finally broke through.

گھنٹوں کی کوشش کے بعد، سائنس دان آخرکار **راستہ بنا لینے** میں کامیاب ہو گئے۔

The team worked together to break through the locked door.

ٹیم نے مل کر بند دروازہ **عبور کیا**۔

She managed to break through her fear and give the speech.

اس نے اپنا خوف **پار کر کے** تقریر کی۔

We need a new idea to really break through in this market.

اس مارکیٹ میں واقعی **کامیابی** کے لیے ایک نیا خیال چاہیے۔

Nobody expected the rookie to break through and win first place.

کسی نے توقع نہیں کی تھی کہ نوآموز **کامیابی** حاصل کر کے پہلا مقام لے لے گا۔

Just when I thought I was stuck, I finally broke through and solved the problem.

جب مجھے لگا میں رُک گیا ہوں، آخرکار میں نے **راستہ بنا لیا** اور مسئلہ حل کر لیا۔