"break through" in Hindi

• प्रगति करना
• बाधा पार करना

Definition

किसी बाधा को पार करना या कड़ी मेहनत के बाद बड़ी उपलब्धि हासिल करना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर अवरोधों या सीमाओं को पार करने के लिए इस्तेमाल होता है—सामान्य या प्रतीकात्मक रूप में। विज्ञान, व्यवसाय और व्यक्तिगत विकास में यह आम है। 'Breakthrough' संज्ञा के रूप में भी मिलता है। 'Breakdown' (विफलता) से न मिलाएँ।

Examples

After hours of trying, the scientists finally broke through.

कई घंटों की कोशिश के बाद वैज्ञानिकों ने आखिरकार **प्रगति की**।

The team worked together to break through the locked door.

टीम ने मिलकर बंद दरवाजे को **तोड़कर पार किया**।

She managed to break through her fear and give the speech.

उसने अपने डर को **पार किया** और भाषण दिया।

We need a new idea to really break through in this market.

हमें इस बाजार में वास्तव में **प्रगति करने** के लिए नया विचार चाहिए।

Nobody expected the rookie to break through and win first place.

किसी ने नहीं सोचा था कि नया खिलाड़ी **प्रगति कर** पहला स्थान जीत लेगा।

Just when I thought I was stuck, I finally broke through and solved the problem.

जब मैंने सोचा कि मैं फँसा हुआ हूँ, तब मैंने आखिरकार **प्रगति की** और समस्या हल की।