"break the story" in Russian
Definition
Первым сообщить или опубликовать важную новость, особенно для журналистов или СМИ.
Usage Notes (Russian)
Используется в журналистике. 'Story' здесь означает новость, а не рассказ. Не применяется к личным или вымышленным историям.
Examples
The newspaper wants to break the story before anyone else.
Газета хочет первой **опубликовать новость**.
A local TV station managed to break the story about the fire.
Местный телеканал смог **первым опубликовать новость** о пожаре.
She was excited to break the story of the new discovery.
Она взволнована, что сможет **первой опубликовать новость** об открытии.
CNN was able to break the story just minutes before other networks.
CNN удалось **первыми опубликовать новость** всего за несколько минут до других каналов.
Reporters raced to break the story as soon as the news leaked.
Как только новость просочилась, журналисты поспешили **первыми её опубликовать**.
He got famous after he broke the story about the corruption scandal.
Он прославился после того, как **первым раскрыл** информацию о коррупционном скандале.