"break the internet" in Chinese (Traditional)

• 引爆網路

Definition

指引發巨大網路話題或關注的事件，通常是某個熱門貼文、照片或事件，使大量網民討論。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式用語，多用於網路與流行文化。指內容極度爆紅，實際上網路沒有壞掉。常見於藝人或重大事件。

Examples

That video of the cat dancing might break the internet.

那支貓跳舞的影片可能會**引爆網路**。

Kim Kardashian's photo really did break the internet.

金·卡戴珊的照片真的**引爆了網路**。

People said the new movie trailer would break the internet.

大家都說新的電影預告片會**引爆網路**。

When Beyoncé released her surprise album, she basically broke the internet.

碧昂絲突然發專輯時，簡直**引爆了網路**。

If this new meme takes off, it's going to break the internet for sure.

如果這個新梗火起來，一定會**引爆網路**。

The celebrity's wedding photos almost broke the internet last night—everyone was posting them!

昨晚那位名人的婚禮照幾乎**引爆了網路**，大家都在分享！