"break the cycle" in Turkish
Definition
Tekrarlayan olumsuz bir alışkanlık ya da durumun devamını durdurmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle aile içi şiddet, yoksulluk ya da bağımlılık gibi ciddi sorunlar için kullanılır. Olumlu ya da sıradan alışkanlıklarda kullanılmaz.
Examples
We must break the cycle of poverty in our community.
Toplumumuzda yoksulluk **kısır döngüsünü kırmalıyız**.
She wants to break the cycle of violence in her family.
Ailesindeki şiddet **kısır döngüsünü kırmak** istiyor.
It takes courage to break the cycle of addiction.
Bağımlılık **kısır döngüsünü kırmak** cesaret ister.
If no one speaks up, how will we ever break the cycle?
Kimse konuşmazsa biz bu **kısır döngüyü nasıl kıracağız**?
He’s determined to break the cycle and give his children a better life.
Çocuklarına daha iyi bir yaşam sunmak için **kısır döngüyü kırmaya** kararlı.
Sometimes, the first step to break the cycle is just asking for help.
Bazen **kısır döngüyü kırmanın** ilk adımı sadece yardım istemektir.