"break it up" in Hindi

• रुक जाओ
• अलग हो जाओ

Definition

यह अभिव्यक्ति लोगों को लड़ाई, बहस करने या ग्रुप एक्टिविटी रोकने के लिए कही जाती है; इसका मतलब कुछ टुकड़ों में बाँटना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर अनौपचारिक, प्रायः शिक्षक, पुलिस या किसी अधिकारी द्वारा लड़ाई रोकने के लिए बोला जाता है: 'Break it up!' कम प्रचलित अर्थ में, किसी चीज़ को टुकड़ों में बाँटना भी हो सकता है। औपचारिक लेखन में शायद ही प्रयोग हो।

Examples

The teacher yelled, "Break it up!"

अध्यापक ने चिल्लाया: "**रुक जाओ**!"

The police arrived and told the crowd to break it up.

पुलिस आई और भीड़ को कहा "**अलग हो जाओ**"।

We need to break it up into smaller groups for the activity.

हमें गतिविधि के लिए इसे छोटे समूहों में **बाँटना** होगा।

Alright, you two, break it up before someone gets hurt.

ठीक है, तुम दोनों, **रुक जाओ** इससे पहले कि कोई चोटिल हो जाए।

If there’s a fight in the hallway, just call a teacher to break it up.

अगर गलियारे में झगड़ा हो, तो किसी अध्यापक को बुलाकर **रुकवाओ**।

Let’s break it up and tackle these tasks one at a time.

आओ इसे **टुकड़ों में बाँटे** और एक-एक काम करें।