"break it to" in Urdu

آہستہ سے خبر دینابری خبر سنانا

Definition

کسی کو آہستگی یا احتیاط سے، خاص طور پر بری یا تکلیف دہ خبر دینا۔

عام طور پر بری یا حساس خبر بتانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ 'break it to someone' کی شکل میں، اس کا انداز 'tell' سے زیادہ نرم اور محتاط ہے۔

I don't know how to break it to him that he failed the test.

میں نہیں جانتا کہ اُسے کیسے **آہستہ سے بتاؤں** کہ وہ امتحان میں فیل ہو گیا ہے۔

Can you break it to her gently?

کیا تم اُس کو یہ خبر **آہستہ سے بتا** سکتے ہو؟

I'll have to break it to my parents tonight.

آج رات مجھے اپنے والدین کو یہ بات **آہستہ سے بتانی** ہوگی۔

Sorry to break it to you, but the show is cancelled.

معاف کرنا، یہ خبر **بتاتے ہوئے** دکھ ہو رہا ہے، لیکن شو منسوخ ہو گیا ہے۔

He didn't know how to break it to his team that they lost the contract.

اُسے پتہ نہیں تھا کہ اپنی ٹیم کو یہ کیسے **آہستہ سے بتائے** کہ وہ معاہدہ ہار گئے ہیں۔

If you don't want to break it to them, I can do it for you.

اگر تم انہیں یہ **آہستہ سے بتانے** نہیں چاہتے تو میں یہ کر سکتا ہوں۔