"break into a gallop" in Urdu

• دوڑنا شروع کرنا (تیز رفتاری سے)

Definition

اچانک بہت تیز دوڑنا شروع کرنا، عام طور پر گھوڑے کے آہستہ یا درمیانی رفتار سے اچانک مکمل دوڑ پر جانے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ زیادہ تر گھوڑوں کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن کبھی کبھار لوگوں یا گروپوں کی اچانک تیز حرکت کے لیے بطور استعارہ بھی استعمال ہو سکتا ہے۔ عام گفتگو میں نہیں، زیادہ ادبی یا وضاحتی احساس دیتا ہے۔

Examples

The horse suddenly broke into a gallop across the field.

گھوڑا اچانک میدان میں **دوڑنا شروع کر دیا**۔

When the dog barked, the ponies broke into a gallop.

کتے کے بھونکتے ہی، پونی **دوڑنے لگے**۔

At the sound of thunder, all the horses broke into a gallop.

کڑک سن کر تمام گھوڑے **دوڑنا شروع ہو گئے**۔

The herd broke into a gallop when they spotted the wolf.

ریوڑ نے جب بھیڑیا دیکھا تو **دوڑنا شروع کر دیا**۔

As soon as she reached open ground, her horse broke into a gallop.

کھلے میدان میں پہنچتے ہی اس کا گھوڑا **دوڑنے لگا**۔

Just before the finish line, the leading horse suddenly broke into a gallop and won the race.

اختتام لائن سے عین پہلے، سبقت رکھنے والا گھوڑا **دوڑنے لگا** اور ریس جیت لی۔