"break in tears" in Turkish
Definition
Yoğun bir duygu, genellikle üzüntü veya rahatlama sonucu aniden ağlamaya başlamak.
Usage Notes (Turkish)
'Gözyaşlarına boğulmak' daha çok duygusal, dramatik durumlarda, özellikle edebi dilde kullanılır. Günlük dilde 'ağlamaya başlamak' tercih edilir.
Examples
She broke in tears when she heard the sad news.
Üzücü haberi duyunca **gözyaşlarına boğuldu**.
He tried to stay calm but broke in tears.
Sakin kalmaya çalıştı ama sonunda **gözyaşlarına boğuldu**.
The little girl broke in tears after she lost her toy.
Küçük kız oyuncağını kaybedince **birden ağlamaya başladı**.
When he saw the old photo, he just broke in tears without a word.
Eski fotoğrafı görünce, hiçbir şey söylemeden **gözyaşlarına boğuldu**.
After holding it together all day, I finally broke in tears at home.
Bütün gün kendimi tuttum, ama eve gelince sonunda **gözyaşlarına boğuldum**.
She smiled through the ceremony, but as soon as it ended, she broke in tears.
Tören boyunca gülümsedi ama biter bitmez **gözyaşlarına boğuldu**.