"break from" in Korean

잠시 쉼~에서 벗어남

Definition

일이나 일상에서 잠시 벗어나 쉬거나 다른 일을 하는 시간.

'take a break from' 형태로 자주 쓰입니다(예: 'take a break from work'). 정신적, 신체적, 감정적 휴식 모두에 사용 가능하며, 구어와 문어 모두에 적합합니다. 'break up with'(헤어지다)와는 다릅니다.

I need a break from homework.

나는 숙제에서 **잠시 쉼**이 필요해.

She took a break from social media last month.

그녀는 지난달에 SNS에서 **잠시 쉼**을 가졌어요.

Let's take a break from studying and go for a walk.

우리 공부에서 **잠시 쉼** 갖고 산책하자.

After a long week at work, I really needed a break from everything.

긴 한 주가 끝난 뒤 나는 정말 모든 것에서 **잠시 쉼**이 필요했다.

He decided to take a break from dating for a while.

그는 잠시 연애에서 **잠시 쉼**을 갖기로 했다.

Sometimes you just need a little break from your usual routine to feel refreshed.

가끔은 평소의 일상에서 **잠시 쉼**을 가져야 기분이 새로워진다.