"break from" in Bengali

• বিরতি (কোনো কিছু থেকে)
• ছুটি (কোনো কাজ বা অভ্যস্ততা থেকে)

Definition

কোনো কাজ বা অভ্যস্ততায় সাময়িক বিরতি নেওয়া, নতুন কিছু করার বা বিশ্রাম নেওয়ার জন্য।

Usage Notes (Bengali)

'take a break from' সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'take a break from work'। মানসিক, শারীরিক বা আবেগগত বিরতির জন্য ব্যবহার করা যায়; আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিকভাবে উপযুক্ত। 'break up with' (সম্পর্ক ছাড়া) নয়।

Examples

I need a break from homework.

আমার **হোমওয়ার্ক** থেকে একটু **বিরতি** দরকার।

She took a break from social media last month.

সে গত মাসে **সোশ্যাল মিডিয়া** থেকে **বিরতি** নিয়েছে।

Let's take a break from studying and go for a walk.

চলো পড়াশোনা থেকে একটু **বিরতি** নিয়ে হাঁটতে যাই।

After a long week at work, I really needed a break from everything.

একটা লম্বা সপ্তাহের কাজের পর, আমি সত্যিই সবকিছু থেকে **বিরতি** প্রয়োজন ছিল।

He decided to take a break from dating for a while.

সে কিছুদিনের জন্য **ডেটিং** থেকে **বিরতি** নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।

Sometimes you just need a little break from your usual routine to feel refreshed.

মাঝে মাঝে নিজস্ব রুটিন থেকে একটু **বিরতি** নিলে মনটা সতেজ লাগে।