"break for" in Portuguese (BR)
Definition
'Break for' pode significar parar o que está fazendo para fazer outra coisa ('break for lunch'), ou correr rapidamente em direção a algo ('break for the door').
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Break for' é comum em frases como 'break for lunch' (parar para o almoço) e também para ações repentinas, como 'break for the door' (correr para a porta). Entender pelo contexto se significa pausar ou mover rápido.
Examples
Let's break for lunch at noon.
Vamos **fazer uma pausa para** o almoço ao meio-dia.
The class will break for a short break every hour.
A aula vai **fazer uma pausa para** um intervalo curto a cada hora.
They broke for coffee during the meeting.
Eles **fizeram uma pausa para** o café durante a reunião.
When the alarm rang, everyone broke for the exit.
Quando o alarme tocou, todos **correram para** a saída.
As soon as the rain stopped, the kids broke for the playground.
Assim que a chuva parou, as crianças **correram para** o parquinho.
If you need a break, just say you want to break for five minutes.
Se precisar de uma pausa, é só dizer que quer **fazer uma pausa de** cinco minutos.