"break apart" in Bengali

• ভেঙে পড়া
• আলাদা হয়ে যাওয়া

Definition

কোনো কিছু একাধিক অংশে ভাগ হয়ে যাওয়া, বা আলাদা হয়ে যাওয়া। এটি কোনো জিনিস বা কোনো সম্পর্ক, দল, ইত্যাদির জন্য ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ভেঙে পড়া' বা 'আলাদা হয়ে যাওয়া' বলতে কারো সম্পর্ক বা কোনো জিনিসের ভাগ হয়ে যাওয়া বোঝায়। 'fall apart' এর মতোই ব্যবহার করা যায়, কিন্তু 'break apart' কাজের দিকটি জোর দেয়।

Examples

The old bridge started to break apart during the storm.

ঝড়ের সময় পুরাতন ব্রিজটি **ভেঙে পড়তে** শুরু করেছিল।

If you drop the toy, it might break apart.

তুমি খেলনাটি ফেলে দিলে এটি **ভেঙে পড়তে** পারে।

The ice will break apart when it gets warm.

তাপমাত্রা বাড়লে বরফটি **ভেঙে পড়বে**।

Their friendship began to break apart after the big argument.

বড় ঝগড়ার পর তাদের বন্ধুত্ব **আলাদা হয়ে যেতে** শুরু করল।

The company could break apart if the new plan fails.

নতুন পরিকল্পনা ব্যর্থ হলে কোম্পানি **ভেঙে পড়তে** পারে।

Don’t pull too hard or it will just break apart.

তুমি বেশি টানো না, না হলে এটা **ভেঙে পড়বে**।