"break a story" in Korean
Definition
중요한 사건에 대해 가장 먼저 소식을 보도하거나 공개하는 것. 주로 언론이나 미디어에서 쓰이는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 언론에서 쓰이며, 최초 또는 독점적으로 보도함을 강조합니다. 종종 'break the news', 'break a big story'와 함께 사용합니다. 실제로 '깨다'와는 무관합니다.
Examples
The reporter was proud to break a story about the new hospital opening.
기자가 새 병원 개원을 **최초로 보도하게** 되어 자랑스러워했다.
Our news team will try to break a story on the mayor's plan.
우리 뉴스팀은 시장의 계획을 **단독 취재하려고** 한다.
The TV channel wants to break a story before their competitors do.
TV 채널은 경쟁사보다 먼저 **기사를 최초로 보도하고** 싶어한다.
She managed to break a story on government corruption that shocked everyone.
그녀는 정부 부패에 대해 **단독 취재**에 성공해 모두를 놀라게 했다.
If we can break a story like this, our website traffic will explode.
이런 기사를 **최초로 보도한다면**, 우리 사이트 방문자 수가 폭증할 거야.
He loves being the first to break a story and see his name all over the headlines.
그는 **단독 취재**를 가장 먼저 해서 자신의 이름이 큰 제목에 오르는 걸 좋아한다.