"breadwinner" in Urdu

• کمانے والا
• کفیل (خاندان کیلئے)

Definition

وہ فرد جو خاندان کے لیے سب سے زیادہ یا ساری آمدنی کماتا ہے تاکہ گھر کے اخراجات پورے ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً خاندان اور مالیاتی سیاق میں استعمال ہوتا ہے؛ مرد یا عورت دونوں کے لیے۔ 'sole breadwinner' سے مراد صرف وہی فرد جو سب کماتا ہو، بچوں یا زیر کفالت افراد کے لیے نہیں۔

Examples

My father was the breadwinner in our family.

میرے والد ہمارے خاندان کے **کمانے والے** تھے۔

Now Maria is the only breadwinner at home.

اب ماریہ گھر کی واحد **کمانے والی** ہے۔

A breadwinner provides for their family's needs.

ایک **کمانے والا** اپنے خاندان کی ضروریات پوری کرتا ہے۔

After losing his job, he struggled with not being the breadwinner anymore.

ملازمت کھونے کے بعد وہ مزید **کفیل** نہ ہونے پر پریشان رہا۔

More and more women are becoming the breadwinner in modern families.

آج کل جدید خاندانوں میں مزید خواتین **کمانے والی** بن رہی ہیں۔

When Tom broke his leg, his wife became the temporary breadwinner.

ٹام کی ٹانگ ٹوٹنے پر اس کی بیوی عارضی **کفیل** بن گئی۔