"brawn" in Japanese
筋力体力
Definition
頭脳ではなく、肉体的な強さや筋肉の発達のこと。
Usage Notes (Japanese)
多くは“brains(知力)”と対比して使われます。肉体的な力のみを指し、知力を含みません。
Examples
He used his brawn to lift the heavy box.
彼は自分の**筋力**で重い箱を持ち上げた。
You need more than brawn to solve this puzzle.
このパズルを解くには**筋力**だけでは足りない。
The team relied on his brawn during the game.
チームは試合中、彼の**筋力**に頼った。
It wasn't just brawn that got us through that hike—it was teamwork.
このハイキングを乗り越えたのは**筋力**だけでなく、チームワークだった。
He may not look strong, but don't underestimate his brawn.
彼は強そうに見えないかもしれないが、彼の**筋力**を侮らないで。
In this job, it's not all about brawn; you need brains too.
この仕事は**筋力**だけじゃなく、頭脳も必要だ。