"brawling" in Indonesian
Definition
Perkelahian ricuh adalah pertarungan yang ramai dan kacau di tempat umum, biasanya melibatkan beberapa orang dan seringkali penuh kekacauan atau kekerasan.
Usage Notes (Indonesian)
‘Perkelahian ricuh’ menunjukkan kekacauan dan keramaian yang biasanya terjadi di jalan, bar, atau acara. Tidak digunakan untuk pertengkaran pribadi atau pertandingan olahraga.
Examples
Two groups started brawling outside the club.
Dua kelompok mulai **berkelahi ricuh** di luar klub.
The boys were brawling in the schoolyard.
Anak-anak laki-laki sedang **bertarung ricuh** di halaman sekolah.
The police broke up the brawling crowd.
Polisi membubarkan kerumunan yang sedang **berkelahi ricuh** itu.
There was brawling in the streets after the big game last night.
Ada **perkelahian ricuh** di jalan setelah pertandingan besar tadi malam.
We had to leave the bar early because people started brawling.
Kami harus pergi lebih awal dari bar karena orang-orang mulai **berkelahi ricuh**.
"Enough with the brawling," the teacher shouted as kids pushed each other.
"Sudahi **perkelahian ricuh** ini!" teriak guru ketika anak-anak saling mendorong.