"bravos" in Arabic

• تصفيق
• هتافات تشجيع

Definition

هتافات تصفيق وتشجيع يطلقها الجمهور، خاصة في نهاية عرض، للتعبير عن الإعجاب والحماس.

Usage Notes (Arabic)

"Bravos" غالباً تُستخدم بصيغة الجمع، وتشير للهتافات أو التصفيق الحماسي المسموع، وليس التصفيق العادي باليدين فقط. تظهر عادة بعد العروض أو الإنجازات المميزة.

Examples

After the final song, the crowd gave loud bravos.

بعد الأغنية الأخيرة، أطلق الجمهور **تصفيقاً** عالياً.

The actor was greeted with bravos at the end of the play.

استُقبل الممثل بـ **هتافات** الجمهور في نهاية المسرحية.

The winner's speech was met with cheers and bravos.

قوبل خطاب الفائز بـ تشجيع و**تصفيق**.

You could hear the bravos echoing through the theater.

كنت تسمع صدى **التصفيق** في أرجاء المسرح.

She smiled, overwhelmed by all the bravos from the audience.

ابتسمت وقد غمرتها **هتافات** الجمهور.

The pianist finished, and immediately bravos erupted everywhere.

أنهى عازف البيانو، وانطلقت **التصفيقات** في كل مكان.