"braving" in Spanish
Definition
Enfrentar o afrontar algo peligroso, difícil o desagradable con valentía.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en situaciones de riesgo o incomodidad, como 'braving the cold'. Es más formal y literario que simplemente 'enfrentar'; siempre destaca la valentía. Se usa mucho con clima, multitudes o peligro.
Examples
She is braving the snow to get to work.
Ella está **enfrentando** la nieve para llegar al trabajo.
Many people are braving the heat today at the festival.
Muchas personas están **desafiando** el calor hoy en el festival.
He is braving the crowd to get a good seat.
Él está **enfrentando** la multitud para conseguir un buen asiento.
Thousands are braving the rain at the outdoor concert tonight.
Miles de personas están **desafiando** la lluvia en el concierto al aire libre esta noche.
After braving the storm, the hikers finally reached shelter.
Después de **enfrentar** la tormenta, los excursionistas por fin llegaron a un refugio.
She's not just braving difficult weather—she's determined to finish the race.
Ella no solo está **enfrentando** el clima difícil, también está decidida a terminar la carrera.