"bravado" in Spanish
Definition
La bravuconería es una demostración de confianza o valentía para impresionar a otros, aunque en realidad la persona esté nerviosa o asustada.
Usage Notes (Spanish)
'Bravado' se usa más en contextos formales o literarios. Implica que la confianza es exagerada o falsa. Suele aparecer tras verbos como 'mostrar', 'exhibir', y en frases como 'un acto de bravuconería'. No confundir con el verdadero valor, pues es más un acto.
Examples
His bravado made everyone believe he wasn't scared.
Su **bravuconería** hizo que todos creyeran que no tenía miedo.
The boy showed bravado when he jumped into the pool.
El chico mostró **bravuconería** al saltar a la piscina.
Don't mistake her bravado for real courage.
No confundas su **bravuconería** con verdadero valor.
All that bravado disappeared the moment he saw the spider.
Toda esa **bravuconería** desapareció en cuanto vio la araña.
His speech was full of bravado, but his hands were shaking.
Su discurso estaba lleno de **bravuconería**, pero le temblaban las manos.
You could tell his bravado was just to hide his nervousness.
Se notaba que su **bravuconería** era solo para ocultar sus nervios.