"brattle" in Korean

• 쨍그랑 소리
• 덜컹거림

Definition

시끄럽고 금속이나 번개가 부딪힐 때 나는 덜컹거리는 소리.

Usage Notes (Korean)

이 단어는 고풍스럽고 문학 작품이나 시 등에 나오는 표현으로, 일상적으로는 거의 쓰이지 않습니다. '천둥 소리'나 '금속 충돌음' 묘사에 사용하세요.

Examples

The sudden brattle of thunder scared the children.

갑작스러운 천둥의 **쨍그랑 소리**에 아이들이 놀랐다.

The old train made a loud brattle as it started moving.

낡은 기차가 출발하자 큰 **덜컹거림**이 났다.

There was a brattle of metal in the workshop.

작업장에서 금속의 **쨍그랑 소리**가 났다.

Through the night, the brattle of the storm echoed around the village.

밤새 폭풍의 **덜컹거림**이 마을 전체에 울려 퍼졌다.

He was startled by the brattle of dishes falling onto the kitchen floor.

그는 접시들이 부엌 바닥에 떨어지는 **쨍그랑 소리**에 놀랐다.

The clumsy waiter’s tray hit the table with a sharp brattle.

서툰 웨이터의 쟁반이 탁자에 부딪혀 날카로운 **쨍그랑 소리**를 냈다.