"brandishing" in Korean

• 휘두르다
• 내보이다

Definition

무엇인가(특히 무기)을 손에 들고 위협적이거나 과장된 방식으로 휘두르는 것. 관심을 끌기 위해 물건을 흔들 때도 사용됨.

Usage Notes (Korean)

주로 무기를 휘두를 때 쓰이지만, 무엇이든 극적으로 흔들 때도 사용됨. 단순히 ‘흔들다’보다 더 강한, 위협적인 뉘앙스. 'brandishing a [weapon]'처럼 많이 활용됨.

Examples

The man was brandishing a knife in the street.

그 남자는 거리에서 칼을 **휘두르고** 있었다.

She entered the room brandishing a stick.

그녀는 막대기를 **휘두르며** 방에 들어왔다.

He was brandishing his report card to show his good grades.

그는 성적표를 **휘둘러** 좋은 성적을 자랑했다.

The thief ran out, brandishing a crowbar and shouting.

도둑은 쇠지렛대를 **휘두르며** 소리치고 도망쳤다.

Kids were brandishing water guns all over the park.

아이들이 공원 곳곳에서 물총을 **휘두르고** 있었다.

He stormed in, brandishing a letter and demanding answers.

그는 편지를 **휘두르며** 들어와 답을 요구했다.