"branch off" in Arabic

يتفرعينشق

Definition

أن يفصل أو يتفرع عن طريق أو فكرة رئيسية إلى اتجاه آخر؛ يمكن استخدامه حرفيًا أو مجازيًا.

يستخدم غالباً مع الطرق أو المواضيع التي تتفرع. يمكن أن يكون حرفياً أو مجازياً مثل 'the road branches off'. نادراً ما يقال عن الأشخاص مباشرة.

The river branches off into two smaller streams.

النهر **يتفرع** إلى جدولين صغيرين.

The main road branches off to the left after the bridge.

الطريق الرئيسي **يتفرع** إلى اليسار بعد الجسر.

During the meeting, the discussion branched off into other topics.

أثناء الاجتماع، **تفرعت** المناقشة إلى مواضيع أخرى.

Let's take the path that branches off through the forest.

دعونا نسلك الطريق الذي **يتفرع** عبر الغابة.

Our conversation branched off when she mentioned her trip to Spain.

محادثتنا **تفرعت** عندما تحدثت عن رحلتها إلى إسبانيا.

Several trails branch off from the main hiking route up the mountain.

عدة مسارات **تتفرع** من مسار التسلق الرئيسي للجبل.