"brainwave" in Russian
Definition
Внезапная и очень удачная идея, которая приходит неожиданно. Также может означать электрические сигналы мозга.
Usage Notes (Russian)
'иметь блестящую идею' — это неожиданно придумать что-то умное. Обычно слово используется в позитивных и неформальных ситуациях. В научном контексте — это электрические волны мозга.
Examples
I had a brainwave and solved the puzzle.
У меня возникла **блестящая идея**, и я решил головоломку.
Their new plan was a real brainwave.
Их новый план — это настоящая **блестящая идея**.
Scientists study brainwaves to understand the mind.
Учёные изучают **мозговые волны**, чтобы понять работу разума.
I was stuck for hours, then I got a brainwave and finished my project.
Я был в тупике несколько часов, потом у меня появилась **блестящая идея**, и я закончил проект.
Let’s hope someone has a brainwave and figures this out.
Будем надеяться, что у кого-то появится **блестящая идея** и он решит эту задачу.
When she proposed the idea, everyone agreed it was a brainwave.
Когда она предложила эту идею, все согласились, что это была настоящая **блестящая идея**.