"brainwave" in Chinese (Traditional)

• 靈感
• 腦電波

Definition

Brainwave 是指突然出現的聰明想法。也可以指大腦產生的電信號，但通常主要用來表示靈機一動的好主意。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多屬於口語用法，指突然想到高明的點子。常用‘have a brainwave’。在技術或醫學文本才用作“腦電波”解釋。

Examples

I had a brainwave and solved the puzzle.

我有了個**靈感**，解開了謎題。

Their new plan was a real brainwave.

他們的新計劃真是一個**靈感**。

Scientists study brainwaves to understand the mind.

科學家研究**腦電波**來瞭解大腦。

I was stuck for hours, then I got a brainwave and finished my project.

我卡住了好幾個小時，然後突然有了個**靈感**，完成了我的專案。

Let’s hope someone has a brainwave and figures this out.

希望有人突然有了**靈感**，把這個問題解決。

When she proposed the idea, everyone agreed it was a brainwave.

當她提出這個想法時，大家都說那真是一個**靈感**。