"braided" in Japanese

三つ編みの編み込まれた

Definition

3本以上の髪やひもなどを交差させて編んだ状態を表します。髪型や装飾用コード、パンなどによく使います。

髪型のほか、パンやロープにも使います。『braided hair』『braided bread』『braided rope』などの形容詞として使われます。『plaited』も似ていますが、アメリカ英語ではあまり一般的ではありません。

She wore her hair in braided pigtails.

彼女は髪を**三つ編みの**おさげにしていた。

The baker made a braided loaf of bread.

パン屋は**三つ編みの**パンを作った。

The rope was braided for extra strength.

ロープは丈夫さのために**編み込まれた**状態だった。

I love the look of braided hairstyles in summer.

夏は**三つ編みの**ヘアスタイルが大好きです。

His friendship bracelet was handmade and braided from colorful threads.

彼の友情ブレスレットは手作りで、カラフルな糸で**三つ編みの**状態だった。

Those braided challah loaves look delicious on the table.

その**三つ編みの**ハラー（ユダヤのパン）はテーブルの上でとても美味しそうに見える。