"brahmin" in Chinese (Traditional)

• 婆羅門

Definition

印度社會中最高種姓的成員，傳統上是祭司或學者。在其他語境下，也可指精英或受過高等教育的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Brahmin” 多用於印度社會和宗教語境，在歷史或文學中也會出現（如「波士頓婆羅門」，美國的老派精英羣體）。作為種姓或宗教用語時要大寫。不要和“Brahman”（印度教宇宙精神）混淆。

Examples

He was born a brahmin in India.

他在印度出生為**婆羅門**。

A brahmin performs rituals in the temple.

**婆羅門**在廟裡進行儀式。

The brahmin caste is respected in Hindu society.

**婆羅門**種姓在印度社會中受人尊敬。

Her grandfather was a well-known brahmin scholar.

她的祖父是一位著名的**婆羅門**學者。

Some old Boston families are called 'Boston Brahmins' because of their high social status.

一些老波士頓家庭因其高社會地位被稱為「波士頓**婆羅門**」。

The brahmin in our town is known for his wisdom and kindness.

我們鎮上的**婆羅門**以智慧和善良聞名。