"brae" in Bengali

• ঢাল
• পাহাড়ের ঢাল

Definition

'Brae' বলতে নদী বা রাস্তার পাশে ছোট ঢাল বা পাহাড়ের ঢাল বোঝায়; এটি মূলত স্কটল্যান্ডে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত স্কটল্যান্ড বা ইংল্যান্ডের উত্তরে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে স্থানবাচক নামে বা কবিতায়। বাংলায় সাধারণত ‘ঢাল’ বা ‘পাহাড়ের ঢাল’ কথাটি ব্যবহার করা হয়।

Examples

They walked up the brae to see the view.

তারা দৃশ্য দেখতে **ঢাল** বেয়ে উপরে উঠল।

There are wild flowers all over the brae.

**ঢাল** জুড়ে বুনো ফুল ফুটে আছে।

The house sits on a green brae by the river.

বাড়িটি নদীর ধারে সবুজ **ঢাল**ের উপর অবস্থিত।

From the top of the brae, the village looked tiny.

**ঢাল**ের চূড়া থেকে গ্রামটি ছোট দেখায়।

"Let's race down the brae!" shouted the children.

“চলো **ঢাল** বেয়ে নেমে দৌড়াই!” বাচ্চারা চিৎকার করল।

She liked to sit quietly on the brae and listen to the river.

সে একা **ঢাল**ে বসে নদীর শব্দ শুনতে ভালোবাসত।