"boy toy" in Chinese (Simplified)
小白脸小狼狗
Definition
“Boy toy” 是形容年轻男性（通常与年长女性在一起），多指外表帅气、被当作恋爱对象或玩伴的男人。也可以指主要因为年轻或外貌而受青睐的男伴。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“Boy toy” 属于俚语，有玩笑或讽刺意味，强调他主要被看重外貌、年轻，而非性格或长期关系。多见于八卦、名人新闻或口语对话。不要和“男孩的玩具”混淆。
Examples
Lisa's new boyfriend is her boy toy.
丽莎的新男友是她的**小白脸**。
People said she was dating a boy toy.
人们说她在和一个**小狼狗**约会。
He doesn't want to be anyone's boy toy.
他不想做任何人的**小白脸**。
After her divorce, she started dating a much younger boy toy for fun.
离婚后，她只是为了开心，开始和一个比自己小很多的**小白脸**约会。
He's aware some people only see him as a boy toy, not a serious partner.
他知道有些人只把他当成**小白脸**，而不是认真对待他的伴侣。
The tabloids love to gossip about celebrities and their supposed boy toys.
小报最喜欢八卦名人与他们所谓的**小白脸**。