"bowline" in Japanese

• ボウラインノット

Definition

ロープの端に固定された輪を作ることができる結び方で、締まりすぎたりゆるんだりしません。主にセーリング、登山、救助時などで使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に名詞として使われ、特定の結び方を指します。セーリングや登山、救助など限られた場面で使われ、“tie a bowline”は「ボウラインノットを結ぶ」という意味です。

Examples

I learned how to tie a bowline in sailing class.

セーリング教室で**ボウラインノット**の結び方を習いました。

The bowline knot is very strong but easy to untie.

**ボウラインノット**はとても強くて、でも簡単にほどけます。

Please secure the rope with a bowline.

ロープを**ボウラインノット**で固定してください。

If you don't know how to make a bowline, I can show you—it's a lifesaver when climbing.

**ボウラインノット**の作り方が分からなければ教えますよ―登山では命を救う結び方です。

The rescue team used a bowline to pull the dog safely out of the hole.

救助隊は犬を安全に穴から引き上げるために**ボウラインノット**を使いました。

You really should master the bowline—it’s one of the most useful knots out there.

**ボウラインノット**はぜひマスターすべきですよ―とても役立つ結び方なんです。