"bow to your demands" in Spanish
Definition
Ceder o someterse a lo que otra persona exige, a menudo en contra de tu propia voluntad.
Usage Notes (Spanish)
Esta frase es formal o neutral y se usa cuando alguien se ve presionado a aceptar algo. También se escucha 'bow to pressure'. Implica que la persona no lo hace de buena gana; no confundir con 'inclinarse' físicamente.
Examples
I will not bow to your demands.
No voy a **ceder a tus exigencias**.
They tried to make me bow to their demands, but I refused.
Intentaron hacerme **ceder a sus exigencias**, pero me negué.
The company refused to bow to the union's demands.
La empresa se negó a **ceder a las exigencias del sindicato**.
He finally bowed to her demands after a long argument.
Finalmente **cedió a sus exigencias** después de una larga discusión.
Politicians sometimes bow to public demands to stay popular.
A veces los políticos **ceden a las exigencias del público** para mantenerse populares.
Don't expect me to just bow to your demands every time we disagree.
No esperes que siempre **ceda a tus exigencias** cada vez que no estemos de acuerdo.