"bow down to" in Indonesian
Definition
Menundukkan kepala atau tubuh sebagai tanda hormat, atau secara kiasan tunduk pada otoritas atau tuntutan seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan untuk menunjukkan penyerahan dengan rasa terpaksa. Ungkapan 'never bow down to' berarti jangan menyerah pada tekanan atau ketidakadilan.
Examples
You should never bow down to unfair rules.
Kamu tidak boleh **tunduk pada** aturan yang tidak adil.
The villagers bowed down to the king.
Para penduduk desa **tunduk pada** raja.
He refuses to bow down to anyone.
Dia menolak untuk **tunduk pada** siapa pun.
Don’t bow down to peer pressure—stand up for yourself.
Jangan **tunduk pada** tekanan teman sebaya—bela dirimu sendiri.
She felt forced to bow down to her boss’s unreasonable demands.
Dia merasa terpaksa **tunduk pada** tuntutan atasan yang tidak masuk akal.
Sometimes you have to pick your battles and not bow down to every challenge.
Kadang kamu harus memilih pertarunganmu dan tidak **tunduk pada** setiap tantangan.