"bow down" in Chinese (Simplified)

• 鞠躬
• 低头
• 屈服

Definition

为了表示尊重而低下上半身，也可以表示屈服于某人或某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

可以是字面（身体动作），也可以是比喻（服从、屈服）。常用于宗教、正式或诗意场合。'bow down to'可以指尊重，也可带有被迫的负面意味。

Examples

People bow down when they enter the temple.

人们进入寺庙时会**鞠躬**。

You should never bow down to unfair rules.

你绝不应该**屈服**于不公平的规定。

Some cultures bow down to greet elders.

有些文化会**鞠躬**向长者致意。

I refuse to bow down to pressure from my boss.

我拒绝**屈服**于老板的压力。

No one should have to bow down just to fit in.

没有人应该为了融入就**屈服**。

He made everyone bow down before the king.

他让所有人都在国王面前**鞠躬**。