"bound up with" in Hindi

• से जुड़ा हुआ

Definition

अगर कोई चीज़ bound up with किसी और चीज़ के साथ है, तो दोनों चीज़ें इतनी जुड़ी होती हैं कि एक दूसरी को प्रभावित करती है या उस पर निर्भर करती है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक या अर्द्ध-औपचारिक अभिव्यक्ति है, जो अक्सर शैक्षिक या गंभीर चर्चा में आती है। यह अमूर्त संबंधों के लिए प्रयोग होती है, जैसे- 'bound up with इतिहास', 'bound up with भावनाएँ'। इसे 'tied up with' (जो व्यस्त होने का अर्थ भी देता है) से न मिलाएँ।

Examples

Our happiness is often bound up with the people around us.

हमारी खुशी अक्सर हमारे आस-पास के लोगों से **जुड़ी हुई** होती है।

His problems are bound up with his job.

उसकी समस्याएँ उसके काम से **जुड़ी हुई** हैं।

Their culture is bound up with tradition.

उनकी संस्कृति परंपरा से **जुड़ी हुई** है।

My identity is closely bound up with my hometown.

मेरी पहचान मेरे शहर से बहुत **जुड़ी हुई** है।

Environmental issues are deeply bound up with economic growth.

पर्यावरणीय मुद्दे आर्थिक विकास के साथ गहराई से **जुड़े हुए** हैं।

All her memories of school are bound up with her best friend.

स्कूल की उसकी सारी यादें उसकी सबसे अच्छी दोस्त से **जुड़ी हुई** हैं।