"bound" in Japanese

行きの縛られている（義務・規則によって）きっと～する

Definition

「bound」は目的地に向かうことや、何かに縛られている状態、または必ず起こることを表します。

'bound for'は「～行き」、'be bound to'は「きっと～する」、'be bound by'は「～に縛られている」という使われ方が多いです。ややフォーマルな表現です。

This train is bound for Madrid.

この列車はマドリード**行き**です。

You are bound to feel tired after the trip.

旅行の後は疲れるに**違いありません**。

We are bound by the rules.

私たちは規則に**縛られています**。

With that attitude, he's bound to get in trouble sooner or later.

その態度では、彼は遅かれ早かれ**きっと**トラブルになるでしょう。

They were bound by a promise they had made years ago.

彼らは何年も前にした約束に**縛られていました**。

We met a group of students bound for the coast.

私たちは海岸**行き**の学生のグループに会いました。